Translation status

1,826 Strings 37%
Browse Translate
46,979 Words 51%
312,740 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
1,826 46,979 312,740
All strings Browse Translate Zen
1,804 45,573 303,726
Translated strings Browse Translate Zen
22 1,406 9,014
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 187 1,165
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 1,219 7,849
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 1,406 9,014
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,113 21,509 136,862
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,112 21,435 136,438
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,050 18,612 118,481
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
42 2,082 13,684
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 152 935
Failing check: Double space Browse Translate Zen
55 2,577 16,045
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 38 211
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 13 81
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Supersymmetry LGPL-3.0-or-later 96% 88 243 1,840 88 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/marisathewitch/Supersymmetry-ru-lang
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/marisathewitch/Supersymmetry-ru-lang/
Repository branch master-ceu
Last remote commit Merge branch 'SymmetricDevs:master-ceu' into master-ceu 61203235
marisathewitch authored 9 months ago
Last commit in Weblate Merge branch 'SymmetricDevs:master-ceu' into master-ceu e07d4fda
marisathewitch authored 10 months ago
Weblate repository http://weblate.pantsu.moe/git/supersymmetry/questbook/
File mask config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/*_*.lang
Monolingual base language file config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/en_us.lang
Translation file Download config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/zh_cn.lang
Last change April 27, 2024, 4:37 p.m.
Last change made by Western01
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,826 46,979 312,740
Translated 98% 1,804 97% 45,573 97% 303,726
Needs editing 1% 17 2% 1,219 2% 7,849
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 60% 1,113 45% 21,509 43% 136,862
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 187 1% 1,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,823 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar Western01

Resource updated
The “config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/en_us.lang” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Put the §dCrude Titanium Sponge§r in a §6Vacuum Chamber§r to purify it. Then, macerate it for §dTitanium§r dust. Smelt this in an §6EBF§r with §bKanthal Coils§r (or better) to get a §chot§r §dTitanium§r ingot, which has to be cooled in a quencher for normal §dTitanium§r ingots§r.
Put the Crude Titanium Sponge in a vacuum ejector to purify it. Then, macerate it for titanium dust. Smelt this in an EBF with Kanthal Coils（or better）to get a hot titanium ingot, which has to be cooled in a quencher for normal titanium ingots.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
Put the §dCrude Titanium Sponge§r in a v§6Vacuum ejectoChamber§r to purify it. Then, macerate it for t§dTitanium§r dust. Smelt this in an §6EBF§r with §bKanthal Coils§r (or better) to get a §chot t§r §dTitanium§r ingot, which has to be cooled in a quencher for normal t§dTitanium§r ingots§r.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
§e§dTitanium§r has 3 sources at this stage of the game:%n%n§6Vanadiferous Titanomagnetite§f, which can be sourced from the §8Beneath§r, and §cIlmenite§f, which can be sourced from §aOverworld §cBauxite§r veins, and §7Perovskite§r, which can only be sourced from the §eMining Drill§r only.%n%nNOTE: §6Vanadiferous Titanomagnetite§f and §cIlmenite§f can also be sourced from the §eMining Drill§r.%n%n%nWhat you'll want to do is process those dusts into §4Rutile§r. Each ores have different processing routes to get to Rutile, but §cIlmenite§f/§7Perovskite§r is significantly easier to turn into Rutile, needing only 1 §eFluidized Bed Reactor§r step.%n%nNext, you'll want to react the Rutile with §7Coke Dust§r or §8Carbon Dust§r and §2Chlorine§r in a §eFluidized Bed Reactor§r for §3Gaseous Titanium Tetrachloride§r.%nAfter several steps of purification, you should have normal §3Titanium Tetrachloride§r.%n%n%nPutting this normal Titanium Tetrachloride in an §eEBF§r with magnesium will give you a §dTitanium Sponge§r, which is just a few steps away from §dTitanium Ingots§r. You'll need better coils than just §6Cupronickel Coils§r for this though.%n%nNOTE:§r You will have to use fluid voiding mode on your §eEBF§r until you are able to put a quad fluid input hatch on your §eEBF§r.
Titanium has 2 sources at this stage of the game：§6Vanadiferous Titanomagnetite,§f and §cIlmenite.§f Those are sourced from the Mining Drill only.%n%nWhat you'll want to do is process those dusts into Rutile. Both ores have different processing routes to get to Rutile, but Ilmenite is significantly easier to turn into Rutile, needing only 1 fluidized bed reactor step.%n%nNext, you'll want to react the Rutile with coke and chlorine in a Fluidized Bed Reactor, for Gaseous Titanium Tetrachloride.%n%nAfter several steps of purification, you should have normal Titanium Tetrachloride.%n%nPutting this normal Titanium Tetrachloride in an EBF with magnesium will give you a Titanium Sponge, which is just a few steps away from Titanium Ingots. You'll need better coils than just Cupronickel Coils for this though.%n%n§lYou will have to use fluid voiding mode on your EBF until you are able to put a quad fluid input hatch on your EBF.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
§e§dTitanium§r has 23 sources at this stage of the game: %n%n§6Vanadiferous Titanomagnetite,§f, which can be sourced from the §8Beneath§r, and §cIlmenite.§f Those ar, which can be sourced from §aOverworld §cBauxite§r veins, and §7Perovskite§r, which can only be sourced from the §eMining Drill§r only.%n%nNOTE: §6Vanadiferous Titanomagnetite§f and §cIlmenite§f can also be sourced from the §eMining Drill§r.%n%n%nWhat you'll want to do is process those dusts into §4Rutile. Bot§r. Each ores have different processing routes to get to Rutile, but §cIlmenite§f/§7Perovskite§r is significantly easier to turn into Rutile, needing only 1 f§eFluidized bed rBed Reactor§r step.%n%nNext, you'll want to react the Rutile with c§7Coke Dust§r or §8Carbon Dust§r and c§2Chlorine§r in a §eFluidized Bed Reactor,§r for §3Gaseous Titanium Tetrachloride.%n§r.%nAfter several steps of purification, you should have normal §3Titanium Tetrachloride.§r.%n%n%nPutting this normal Titanium Tetrachloride in an §eEBF§r with magnesium will give you a §dTitanium Sponge§r, which is just a few steps away from §dTitanium Ingots§r. You'll need better coils than just §6Cupronickel Coils§r for this though.%n%n§lNOTE:§r You will have to use fluid voiding mode on your §eEBF§r until you are able to put a quad fluid input hatch on your §eEBF§r.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Trains created by the Railroad Engineering Station are too large to function on Minecraft's vanilla Rails, which is why you'll need Immersive Railroading's Tracks.%n%nTracks can be placed by right clicking a Track Blueprint on the ground. Beforehand, you may want to change the properties of your track. To do so, open the blueprint UI by shift rightclicking. For instance, there are different types of tracks. You can select one style you like by clicking on the track style button in the blueprint UI. Keep in mind however that different track styles will need require different items. Take a look at the quests for the different types next to this one for details. After you have adjusted the blueprint to your liking, you can exit its UI. In order to proceed, you want to right click on the ground with the blueprint in your hand. This will create a track, which will consume the items needed for the respective style. Other things you can change include curvature of the track, the rail bed, length, and so on. More documentation on this can be found here:%n§9https://github.com/TeamOpenIndustry/ImmersiveRailroading/wiki/Track-Blueprint
Trains created by the Railroad Engineering Station are too large to function on Minecraft's vanilla Rails. Which is why you'll need Immersive Railroading's Tracks.%n%nTracks can be placed by right clicking a Track Blueprint on the ground while having some Stone of any type and Rail Segments in your inventory. Doing so will create a track 10 meters in length（can be varied）, which will consume several Stone blocks and Segments from your inventory, so make sure you carry quite a few stacks of those with you when you're laying track.%n%nRight clicking a Track Blueprint while not looking at any block will open a menu allowing you to customize your Tracks. You can change things like the curvature of the track, the rail bed, length, and so on. More documentation on this can be found here：%n§9https：//github.com/TeamOpenIndustry/ImmersiveRailroading/wiki/Track-Blueprint
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The§6 Large Bronze Boiler§r can boil §3Water §rinto §7Steam§r, using either a Furnace Fuel (Such as §6Coal, Wood, or Coke§f) or a Semi-Fluid Fuel (§6Oil, Diesel, Creosote or Biomass§f)§r.%n%nYou can check JEI to view all the Semi-Fluid Fuel options available.%n%nThe §6Large Bronze Boiler§r is useful if you want to create a power setup using a §6Large Steam Turbine§r by generating large amounts of steam. Alternatively, you can use the Boiler to supply §7Steam§r to your existing §2§1§4§6§8§6§7§8§6§8§b§eSingleblock Steam Turbines§r.%n§l§c§lWARNING: The machine will explode if it is supplied fuel without water.§r%n%nThe Large Bronze Boiler requires:%n- 1 Large Bronze Boiler Controller%n- 4 Output Hatch%%n- 2 Input Hatch%n- 1 Input Bus%n- 1 Maintenance Hatch%n- 1 Muffler Hatch%%n- 20 Bronze Machine Casings%n- 4 Bronze Firebox Casings%n- 2 Bronze Pipe Casings
The§6 Large Bronze Boiler§r can boil §3Water §rinto §7Steam§r, using either a Furnace Fuel（Such as §6Coal, Wood, or Coke§f）or a Semi-Fluid Fuel（§6Oil, Diesel, Creosote or Biomass§f）§r.%n%nYou can check JEI to view all the Semi-Fluid Fuel options available.%n%nThe Large Bronze Boiler is useful if you want to create a power setup using a §6Large Steam Turbine§r by generating large amounts of steam.%n§l§c§lWARNING：The machine will explode if it is supplied fuel without water.§r%n%nThe Large Bronze Boiler requires：%n%n- 1 Large Bronze Boiler Controller%n- 4 Output Hatch%n- 2 Input Hatch%n- 1 Input Bus%n- 1 Maintenance Hatch%n- 1 Muffler Hatch%n- 20 Bronze Machine Casings%n- 4 Bronze Firebox Casings%n- 2 Bronze Pipe Casings
10 months ago
User avatar None

Source string changed
The§6 Large Bronze Boiler§r can boil §3Water §rinto §7Steam§r, using either a Furnace Fuel (Such as §6Coal, Wood, or Coke§f) or a Semi-Fluid Fuel (§6Oil, Diesel, Creosote or Biomass§f)§r.%n%nYou can check JEI to view all the Semi-Fluid Fuel options available.%n%nThe §6Large Bronze Boiler§r is useful if you want to create a power setup using a §6Large Steam Turbine§r by generating large amounts of steam. Alternatively, you can use the Boiler to supply §7Steam§r to your existing §2§1§4§6§8§6§7§8§6§8§b§eSingleblock Steam Turbines§r.%n§l§c§lWARNING: The machine will explode if it is supplied fuel without water.§r%n%nThe Large Bronze Boiler requires:%n%n- 1 Large Bronze Boiler Controller%n- 4 Output Hatch%%n- 2 Input Hatch%n- 1 Input Bus%n- 1 Maintenance Hatch%n- 1 Muffler Hatch%%n- 20 Bronze Machine Casings%n- 4 Bronze Firebox Casings%n- 2 Bronze Pipe Casings
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The §cHot High Pressure Oxygen §rmust be then cooled down to make§a High Pressure Oxygen. %n%n§fThis can either be done with a §cRadiator §ror with a §cHeat Exchanger, but the Heat Exchanger requires water to work.
The §cHot High Pressure Oxygen §rmust be then cooled down to make§a High Pressure Oxygen. %n%n§fThis can either be done with a §cRadiator §ror with a §cHeat Exchanger, but the Heat Exchanger requires water to work.%n%n§c§lIMPORTANT NOTE: §r§cThis process requires 20Kl of fluid per operation, which can only be achieved with MV hatches. So before crafting superconductors, you need to tap a little bit into MV first.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
§6Bio Diesel§r is an excellent fuel source for the §cLarge Gas Turbine§r. %nThe easiest method of obtaining §6Bio Diesel§r is from soybean seeds, as they have a special processing line for §aSeed Oil§r. %n%n1. Extract Raw Soybean Oil from the soybean seeds %n2. Mix Raw Soybean Oil with Water to produce Hydrated Soybean Oil %n3. Centrifuge the Hydrated Soybean Oil into Refined Soybean Oil (And Soy Lecithin) %n4. Centrifuge the Refined Soybean Oil into §aSeed Oil§r %n%n§aSeed Oil§r can then be turned into §6Bio Diesel§r using ethanol, methanol, or ethanol-water azeotrope.
You may have noticed that the process that produces §6Glycerol §ralso produces §6Bio Diesel§r, which can be used as a source of energy in the §cLarge Gas Turbine§r. Check Chapter 2 for more info.
10 months ago
Browse all translation changes