Source strings

1,826 Strings 95%
Browse Translate
46,979 Words 92%
312,740 Characters 92%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,826 46,979 312,740
All strings Browse Translate Zen
1,826 46,979 312,740
Translated strings Browse Translate Zen
76 3,636 23,325
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 535 3,392
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
41 1,838 11,802
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
22 1,406 9,014
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Supersymmetry LGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 89 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/marisathewitch/Supersymmetry-ru-lang
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/marisathewitch/Supersymmetry-ru-lang/
Repository branch master-ceu
Last remote commit Merge branch 'SymmetricDevs:master-ceu' into master-ceu 61203235
marisathewitch authored 9 months ago
Last commit in Weblate Merge branch 'SymmetricDevs:master-ceu' into master-ceu e07d4fda
marisathewitch authored 10 months ago
Weblate repository http://weblate.pantsu.moe/git/supersymmetry/questbook/
File mask config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/*_*.lang
Monolingual base language file config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/en_us.lang
Translation file Download config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/en_us.lang
Last change April 27, 2024, 4:37 p.m.
Last change made by Western01
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,826 46,979 312,740
Translated 100% 1,826 100% 46,979 100% 312,740
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 76 7% 3,636 7% 23,325
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,823 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Western01

Resource updated
The “config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/en_us.lang” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Put the §dCrude Titanium Sponge§r in a §6Vacuum Chamber§r to purify it. Then, macerate it for §dTitanium§r dust. Smelt this in an §6EBF§r with §bKanthal Coils§r (or better) to get a §chot§r §dTitanium§r ingot, which has to be cooled in a quencher for normal §dTitanium§r ingots§r.
Put the §dCrude Titanium Sponge§r in a v§6Vacuum ejectoChamber§r to purify it. Then, macerate it for t§dTitanium§r dust. Smelt this in an §6EBF§r with §bKanthal Coils§r (or better) to get a §chot t§r §dTitanium§r ingot, which has to be cooled in a quencher for normal t§dTitanium§r ingots§r.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
§e§dTitanium§r has 3 sources at this stage of the game:%n%n§6Vanadiferous Titanomagnetite§f, which can be sourced from the §8Beneath§r, and §cIlmenite§f, which can be sourced from §aOverworld §cBauxite§r veins, and §7Perovskite§r, which can only be sourced from the §eMining Drill§r only.%n%nNOTE: §6Vanadiferous Titanomagnetite§f and §cIlmenite§f can also be sourced from the §eMining Drill§r.%n%n%nWhat you'll want to do is process those dusts into §4Rutile§r. Each ores have different processing routes to get to Rutile, but §cIlmenite§f/§7Perovskite§r is significantly easier to turn into Rutile, needing only 1 §eFluidized Bed Reactor§r step.%n%nNext, you'll want to react the Rutile with §7Coke Dust§r or §8Carbon Dust§r and §2Chlorine§r in a §eFluidized Bed Reactor§r for §3Gaseous Titanium Tetrachloride§r.%nAfter several steps of purification, you should have normal §3Titanium Tetrachloride§r.%n%n%nPutting this normal Titanium Tetrachloride in an §eEBF§r with magnesium will give you a §dTitanium Sponge§r, which is just a few steps away from §dTitanium Ingots§r. You'll need better coils than just §6Cupronickel Coils§r for this though.%n%nNOTE:§r You will have to use fluid voiding mode on your §eEBF§r until you are able to put a quad fluid input hatch on your §eEBF§r.
§e§dTitanium§r has 23 sources at this stage of the game: %n%n§6Vanadiferous Titanomagnetite,§f, which can be sourced from the §8Beneath§r, and §cIlmenite.§f Those ar, which can be sourced from §aOverworld §cBauxite§r veins, and §7Perovskite§r, which can only be sourced from the §eMining Drill§r only.%n%nNOTE: §6Vanadiferous Titanomagnetite§f and §cIlmenite§f can also be sourced from the §eMining Drill§r.%n%n%nWhat you'll want to do is process those dusts into §4Rutile. Bot§r. Each ores have different processing routes to get to Rutile, but §cIlmenite§f/§7Perovskite§r is significantly easier to turn into Rutile, needing only 1 f§eFluidized bed rBed Reactor§r step.%n%nNext, you'll want to react the Rutile with c§7Coke Dust§r or §8Carbon Dust§r and c§2Chlorine§r in a §eFluidized Bed Reactor,§r for §3Gaseous Titanium Tetrachloride.%n§r.%nAfter several steps of purification, you should have normal §3Titanium Tetrachloride.§r.%n%n%nPutting this normal Titanium Tetrachloride in an §eEBF§r with magnesium will give you a §dTitanium Sponge§r, which is just a few steps away from §dTitanium Ingots§r. You'll need better coils than just §6Cupronickel Coils§r for this though.%n%n§lNOTE:§r You will have to use fluid voiding mode on your §eEBF§r until you are able to put a quad fluid input hatch on your §eEBF§r.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The§6 Large Bronze Boiler§r can boil §3Water §rinto §7Steam§r, using either a Furnace Fuel (Such as §6Coal, Wood, or Coke§f) or a Semi-Fluid Fuel (§6Oil, Diesel, Creosote or Biomass§f)§r.%n%nYou can check JEI to view all the Semi-Fluid Fuel options available.%n%nThe §6Large Bronze Boiler§r is useful if you want to create a power setup using a §6Large Steam Turbine§r by generating large amounts of steam. Alternatively, you can use the Boiler to supply §7Steam§r to your existing §2§1§4§6§8§6§7§8§6§8§b§eSingleblock Steam Turbines§r.%n§l§c§lWARNING: The machine will explode if it is supplied fuel without water.§r%n%nThe Large Bronze Boiler requires:%n- 1 Large Bronze Boiler Controller%n- 4 Output Hatch%%n- 2 Input Hatch%n- 1 Input Bus%n- 1 Maintenance Hatch%n- 1 Muffler Hatch%%n- 20 Bronze Machine Casings%n- 4 Bronze Firebox Casings%n- 2 Bronze Pipe Casings
The§6 Large Bronze Boiler§r can boil §3Water §rinto §7Steam§r, using either a Furnace Fuel (Such as §6Coal, Wood, or Coke§f) or a Semi-Fluid Fuel (§6Oil, Diesel, Creosote or Biomass§f)§r.%n%nYou can check JEI to view all the Semi-Fluid Fuel options available.%n%nThe §6Large Bronze Boiler§r is useful if you want to create a power setup using a §6Large Steam Turbine§r by generating large amounts of steam. Alternatively, you can use the Boiler to supply §7Steam§r to your existing §2§1§4§6§8§6§7§8§6§8§b§eSingleblock Steam Turbines§r.%n§l§c§lWARNING: The machine will explode if it is supplied fuel without water.§r%n%nThe Large Bronze Boiler requires:%n%n- 1 Large Bronze Boiler Controller%n- 4 Output Hatch%%n- 2 Input Hatch%n- 1 Input Bus%n- 1 Maintenance Hatch%n- 1 Muffler Hatch%%n- 20 Bronze Machine Casings%n- 4 Bronze Firebox Casings%n- 2 Bronze Pipe Casings
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You are about to start a long chemical process for obtaining §baluminium§r, a material needed for MV tier. This is the first page.%nIf you ever feel confused, take a look at the §6Chemistry §rtab.%nIt is recommended that you set this up to be an automatic process, with each machine feeding onto the next one. %n%nFirst, you will need to get §6bauxite§r. Bauxite is found in ore deposits from height level 0 to 80.%n%nThe Bauxite Ore must be §6crushed §rinto Bauxite Dust, which is then reacted with §6Sodium Hydroxide §rin an §6LV Roaster §rto get Impure Sodium Aluminate solution.%n%nThe solution is then §ccentrifuged§r with an LV centrifuge to remove the impurities and get Sodium Aluminate solution.
You are about to start a long chemical process for obtaining §baluminium§r, a material needed for MV tier. This is the first page.%nIf you ever feel confused, take a look at the §6Chemistry §rtab.%nIt is recommended that you set this up to be an automatic process, with each machine feeding onto the next one. %n%nFirst, you will need to get §6bauxite§r. Bauxite is found in ore deposits from height level 0 to 80.%n%nThe Bauxite Ore must be §6smeltcrushed §rinto Bauxite Dust, which is then reacted with §6Sodium Hydroxide §rin an §6LV Roaster §rto get Impure Sodium Aluminate solution.%n%nThe solution is then §ccentrifuged§r with an LV centrifuge to remove the impurities and get Sodium Aluminate solution.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The §Electrostatic Separator §ris a machine that uses the power of the stationary electric charge to §6remove salt from oil§r.
The §6Electromagnestatic Separator §ris a machine that uses the power of the magnetic field to §6sift ores §randstationary electric charge to §6remove salt from oil§r.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
LV Electrostatic Separator
LV Electromagnestatic Separator
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
§6Steam Armor §rplating can be made with bronze, steel and brass (an alloy of 3 Copper and 1 Zinc) in a Forming Press.%nUsing an MV Fluid compressor, you can use §bHigh-Pressure Air§r to fill up §7Compressed Air Tanks§r. If these tanks are inside your inventory or your Techgun item slots, they will provide some upgrades to the Steam Armor, such as extra 2 hearts, reduced fall damage, and higher step (1.5 block per step).
§6Steam Armor §rplating can be made with bronze, steel and brass (an alloy of 3 Copper and 1 Zinc) in a Forming Press.%n%nThe Steam Armor requires Steam to function. WIPUsing an MV Fluid compressor, you can use §bHigh-Pressure Air§r to fill up §7Compressed Air Tanks§r. If these tanks are inside your inventory or your Techgun item slots, they will provide some upgrades to the Steam Armor, such as extra 2 hearts, reduced fall damage, and higher step (1.5 block per step).
10 months ago
User avatar Western01

Resource updated
The “config/betterquesting/resources/supersymmetry/lang/en_us.lang” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
In conjuction with improved logistics, trains also allow you to unleash the glory of tunnel boring onto the very rock you are standing on. Building the tunnelbore requires a hefty amount of resources. In return, it allows you to rapidly excavate giant areas and automatically connect distant places with monorail tracks.%n%nIn order to power the tunnel bore, you need to supply charged batteries. Additionally, you must manufacture monorail tracks that you can put into the specificied slots. Lastly, if you want the tunnel bore to automatically bridge over any hole it encounters, you must supply it with concrete in the main area of the inventory.%n%nOnce this is done, it is just a matter of increasing the tunnelbores throttle and enjoying the glory of digging away at the mountains.
In conjuction with improved logistics, trains also allow you to unleash the glory of tunnel boring onto the very rock you are standing on. Building the tunnelbore requires a hefty amount of resources. In return, it allows you to rapidly excavate giant areas and automatically connect distant places with monorail tracks.%n%nIn order to power the tunnel bore, you need to supply charged batteries. Additionally, you must manufacture monorail tracks that you can put into the specificied slots. Lastly, if you want the tunnel bore to automatically bridge over any hole it encounters, you must supply it with concrete in the main area of the inventory.%n%nOnce this is done, it is just a matter of increasing the tunnelbores throttle and enjoying the glory of digging away at the mountains.
10 months ago
Browse all translation changes