Translation status

3,316 Strings 21%
Browse Translate
122,430 Words 7%
797,579 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
3,316 122,430 797,579
All strings Browse Translate Zen
710 9,080 59,515
Translated strings Browse Translate Zen
2,606 113,350 738,064
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,606 113,350 738,064
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 6 62
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 62
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 62
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 52
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Nomi-CEu
Project maintainers1 User avatar Western01
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/marisathewitch/Nomi-CEu-Translations
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'Nomi-CEu:main' into main c99227a
marisathewitch authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) b2fdaf1
User avatar Western01 authored yesterday
Weblate repository http://weblate.pantsu.moe/git/nomi-ceu-translations/questbook/
File mask nomi-ceu/assets/questbook/lang/*.lang
Monolingual base language file nomi-ceu/assets/questbook/lang/en_us.lang
Translation file Download nomi-ceu/assets/questbook/lang/es_ar.lang
Last change Feb. 4, 2026, 6:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish (Argentina)
Language code es_AR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 46,994,400
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,316 122,430 797,579
Translated 21% 710 7% 9,080 7% 59,515
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 6 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 2,606 92% 113,350 92% 738,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,390 changes 0 changes 587 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes 0 changes 27 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

122 k
Hosted words
3,316
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar enferd

Translation changed
§6Sulfur Ore§r is the only source of §6Sulfur Dust§r that's currently available to you.%n%nYou may want to spend a few §dNomicoins§r on the ore to jumpstart your power storage.%n%nOtherwise the ore is only available in §athe Nether§r, and the only way to get there is with a §6Nether Cake§r. Oh no!
El §6mineral de sulfuroazufre§r es la única fuente de §6polvo de sulfuroazufre§r que tenés disponible ahora mismo.%n%nTal vez quieras gastar unas cuantas §dNomi-monedas§r en el mineral para impulsar tu almacenamiento de energía.%n%nSi no, el mineral únicamente se puede encontrar en §ael Nether§r, y la única manera de llegar allá es con una §6Torta del Nether§r. ¡Oh no!
10 days ago
User avatar enferd

Translation changed
Sulfur Ore
Mineral de Sulfuroazufre
10 days ago
User avatar enferd

Translation changed
§6Sulfur§r will be used in a variety of upcoming chemical reactions.%n%nIt can be electrolyzed easily from §6Sphalerite§r (which also provides §6Gallium§r), §6Cinnabar§r, and §6Pyrite§r. Alternately, Sulfur can be acquired through §bDeep Mob Evolution§r- look into that quest line if you haven't already.
El §6azufre§r se va a utilizar en una variedad de reacciones químicas a continuación.%n%nSe puede electrolizar fácilmente desde la §6esfarelita§r (que también provee §6galio§r), el §6cinabrío§r, y la §6pirita§r. Alternativamente, el sulfuroazufre se puede conseguir a través de §bDeep Mob Evolution§r - fijate esa linea de misiones si no lo hiciste aun.
10 days ago
User avatar enferd

Translation changed
§6Sulfur§r will be used in a variety of upcoming chemical reactions.%n%nIt can be electrolyzed easily from §6Sphalerite§r (which also provides §6Gallium§r), §6Cinnabar§r, and §6Pyrite§r. Alternately, Sulfur can be acquired through §bDeep Mob Evolution§r- look into that quest line if you haven't already.
El §6sulfuroazufre§r se va a utilizar en una variedad de reacciones químicas a continuación.%n%nSe puede electrolizar fácilmente desde la §6esfarelita§r (que también provee §6galio§r), el §6cinabrío§r, y la §6pirita§r. Alternativamente, el sulfuro se puede conseguir a través de §bDeep Mob Evolution§r - fijate esa linea de misiones si no lo hiciste aun.
10 days ago
User avatar enferd

Translation changed
Sulfur
SulfuroAzufre
10 days ago
User avatar enferd

Translation changed
§2Cleanroom§r
§2Cámara EstérilSala Blanca§r
10 days ago
User avatar enferd

Translation changed
§2Cleanroom§r
§2Cámara EstérilSala Blanca§r
10 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar enferd

Translation changed
§bGregTech§r adds an §einteractive in-world preview§r for all §bGregTech§r multiblocks! §6Sneak-right-click§r a placed controller §ewith an empty hand§r to activate a hologram depicting the default layout of the structure to help you with building, and §6sneak-right-click§r again to cycle through each layer of the multiblock.%n%nIn the §eJEI previews§r for multiblocks, §6left-click§r and drag the mouse to rotate the preview and §6scroll§r and drag to zoom in or out. You can also §dright click on a block to reveal possible candidates§r, something that is particularly useful.%n%nSome blocks in the multiblock preview have additional tooltips to provide more information on how the multiblock can form.%n%nYou can also use the §6L:A§r button in the multiblock preview to cycle between layers. If a multiblock has multiple tiers like the §3Electric Blast Furnace§r or the §3Distillation Tower§r, there will also be horizontal arrows to cycle between tiers.
¡§bGregTech§r agregó una §eprevisualización interactiva en el mundo§r para todos los multibloques de §bGregTech§r! Hacé §6clic derecho agachado§r en un controlador puesto, §econ una mano vacía§r, para activar un holograma con la preparación predeterminada de la estructura para ayudarte a construirla. A medida que pongas bloques, la estructura va a validarlos, y el §eprimer bloque incorrecto§r que detecte se va a resaltar con rojo.%n%nHacé §6clic derecho agachado§r para ciclar entre la vista completa y las distintas capas. Cuando estás en la última capa de la previsualización, esto va a borrarla.%n%nHacé §6clic izquierdo agachado§r para volver a la capa anterior, o para cerrar la previsualización en el modo de vista completa, y hacé §6clic derecho agachado§r de nuevo para ciclar cada capa del multibloque.%n%nEn las §eprevisualizaciones de JEI§r para los multibloques, hacé §6clic izquierdo§r y arrastrá el cursor para rotar la previsualización.%n%nAdicionalmente, podes hacer §6clic derecho, y §6girá la rueda del ratón§r y arrastrarndo el cursor para panear la previsualización, ocambiar el nivel de zoom. También podés hacer §6dclic derecho con mayús§r y arrastrar el cursor para hacer zoom a la pantallaen un bloque para revelar los posibles candidatos para esa posición§r, lo cuál es particularmente útil.%n%nAlgunos bloques en la previsualización del multibloque tienen descripciones adicionales para darte más información en cuanto a como se pueden formar los multibloques.%n%nTambién podés usar el botón §6L:A§r en la previsualización de multibloques para ciclar las capas. Si un multibloque tiene muchos niveles, como el §3Alto Horno Eléctrico§r o la §3Torre de Destilación§r, también van a haber flechas horizontales para ciclar entre niveles.
a month ago
Browse all translation changes