Nomi CEu Translations/Nomi Labs

Translation status

724	Strings	97%	Browse Translate
2,963	Words	96%
20,420	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
724 2,963 20,420	All strings	Browse Translate Zen
715 2,880 19,892	Translated strings	Browse Translate Zen
9 83 528	Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 73 461	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 10 67	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
10 35 183	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 19 90	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 11 50	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 14	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 12 52	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 10 67	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Actually Additions LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Applied Energistics 2 LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Core LGPL-3.0-or-later	98%	9	83	528	8	7	0	0

Default World Generator LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Draconic Evolution LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Effortless Building LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

FTBUtilities LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Gregtech LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

JEI LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

TOP Addons LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Nomi-CEu
Project maintainers1	Western01

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		724		2,963		20,420
Translated	98%	715	97%	2,880	97%	19,892
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	67
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	1%	35	1%	183
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	2%	73	2%	461

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Western01 Changes committed Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	Changes committed 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Item Locking Disabled Russian 30 characters editedCurrent translationState: Translated Блокировка предметов выключена 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Item Locking Enabled Russian 29 characters editedCurrent translationState: Translated Блокировка предметов включена 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English §dVoiding Enabled§r Russian 21 characters editedCurrent translationState: Translated §dУдаление включено§r 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English §cLocked§r Russian 17 characters editedCurrent translationState: Translated §cЗаблокировано§r 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English §dSinking Energy§r Russian 21 characters editedCurrent translationState: Translated §dПоглощать энергию§r 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Providing Energy (%s§r, §d%s Amps§r) Russian 33 characters editedCurrent translationState: Translated Даёт энергии (%s§r, §d%s Ампер§r) 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Disabled GrS Containers Russian 24 characters editedCurrent translationState: Translated Выключить GrS Контейнеры 8 hours ago
Western01 Translation changed Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Enable Scripting Chemical Reactor Improvements Russian 2 characters editedCurrent translationState: Translated Включить сценариеви усовершенствований хим. реактора 8 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Enable Scripting Chemical Reactor Improvements Russian 51 characters editedPrevious translationState: Translated Включить сценариев усовершенствований хим. реактора 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.