Overview

Project website github.com/Nomi-CEu
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/marisathewitch/Nomi-CEu-Translations
Repository branch main
Last remote commit Update Language Support Table 0d1abb9
Integer Limit authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0163de5
Weblate authored yesterday
Weblate repository http://weblate.pantsu.moe/git/nomi-ceu-translations/nomi-ceu-questbook/
File mask nomi-ceu/assets/questbook/lang/*.lang
Monolingual base language file nomi-ceu/assets/questbook/lang/en_us.lang
Translation file Download nomi-ceu/assets/questbook/lang/es_ar.lang
Last change Feb. 1, 2025, 6:17 a.m.
Last change made by None
Language Spanish (Argentina)
Language code es_AR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 46,994,400
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,254 114,021 741,516
Translated 7% 231 1% 1,989 1% 13,623
Needs editing 1% 57 1% 1,922 1% 11,976
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 598 1% 3,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 2,966 96% 110,110 96% 715,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,464 changes 0 changes 352 changes 0 changes 127 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1,068 changes 0 changes 141 changes 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “nomi-ceu/assets/questbook/lang/en_us.lang” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
§oNote: This quest is NOT required! The 'From Steam to Electricity' Quest can be completed instead!§r%n%nThe most basic tier of §aRF§r energy conduits from §bEnderIO§r.%n%nThese can be used to transport energy from your §3Steam Dynamos§r, or §3Steam Turbines§r hooked up to §3Converters§r, to various destinations.
El nivel más básico de conductos de energía §aFR§r de §bEnderIO§r.%n%nEstos se pueden usar para transportar energía desde tus §3Dínamos de Vapor§r a donde desees.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
A mixture of Clay and Brick produces large quantities of §6Firebricks§r, used in building the §3Primitive Blast Furnace§r. This allows you to make §6Steel§r from §6Wrought Iron§r (or with §6Iron§r, but its slower), which §2forms the basis of LV Machine Hulls§r, and allows you to make §6Belt Pouches§r, for upgrading your §eTool Belt§r.%n%n§eMultiblocks, like the Primitive Blast Furnace, can share blocks! For example, if you build another Primitive Blast Furnace, you can share the wall between them!§r%n%nA diagram of how to build this structure is in §bJEI§r. You can also §6sneak-right click§r the controller to enable the in-world preview.%n%nThe §3PBF§r has been changed to be blazing fast - just 20 seconds per §6Steel Ingot§r! You will still want to keep it running, as you won't stop needing Steel.
Una mezcla de ladrillos y arcilla produce una cantidad grande de §6ladrillos refractarios§r, usados en la construcción del §3alto horno primitivo§r. Este te permite hacer §6acero§r con §6hierro forjado§r, que es §2la base de los esqueletos de maquinas LV§r, y te permite a su vez hacer §6bolsillos de cinturón§r, para mejorar tu §ecinturón de trabajo§r.%n%nEl §3AHP§r fue modificado para ser mucho más rápido - ¡solo en 20 segundos hace un §6lingote de acero§r! Vas a querer mantenerlo corriendo constantemente, ya que nunca vas a dejar de necesitar acero.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “nomi-ceu/assets/questbook/lang/en_us.lang” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You don't want to keep sticking your §6Flux Capacitor§r into a charger? You want §eWireless Charging§r?%n%nWell, you have two options: a §3Energetic Infuser§r with a §6Parabolic Flux Coupling§r augment, from §bThermal Expansion§r, or a §6Wireless Antenna§r from §bEnderIO§r.%n%n§6Parabolic Flux Coupling§r charges §6Flux Capacitors§r in your inventory, up to §a32 blocks away§r from the infuser. It can charge your capacitors at the max charge speed (e.g. 9k RF/t for reinforced, 16k RF/t for signalum, and 25k RF/t for resonant), but it can only charge one capacitor, per player, at a time.%n%n§6Wireless Antenna§r charges any item in your inventory, up to §a24 blocks away§r. When you unlock §6Trinium Coils§r and §6Dark Soularium§r, you can upgrade this to a §6Enhanced Wireless Antenna§r, which has a range of 64 blocks, and even add §6Wireless Antenna Extensions§r to each side, increasing the range to a whopping 192 blocks. However, the transfer speed is limited to 10k RF/t per player.%n%n§cNote that the Wireless Antenna only accepts energy from the bottom.§r%n%nPick your poison: more transfer speed, or more range? Of course, you could use both, but do you really need that much power?
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Wireless Charging
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
With a §3Chemical Reactor§r and a §3Fluid Solidifier§r, you can greatly increase your rubber yields.%n%nFirst, react §6Raw Rubber Pulp§r with §6Sulfur§r in a Chemical Reactor, yielding you §9Liquid Rubber§r. Simply pipe this rubber into a Fluid Solidifier with a §ePlate Mold§r, and tada! §6Rubber Plates§r, with §a6x more yield§r!%n%nYou probably want this in a semi-passive form. You'll need lots of rubber!
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
§2More Efficient Rubber§r
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
§oThis quest accepts a Nether Quartz Cutting Knife or a Certus Quartz Cutting Knife.§r%n%nTo prevent confusion, it may be useful to rename AE2 blocks or parts. Instead of spending XP in an §3Anvil§r, you can use a §aCutting Knife§r instead!%n%nSimply right click any placed AE2 block or part, such as an §3Interface§r, §3P2P Tunnel§r, even a §3Terminal§r, and set a custom name! Right click the text box to clear it.%n%nYour custom names will appear in your §bThe One Probe§r display, and even in some GUIs!
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Renaming AE2 Parts
 
2 months ago
Browse all translation changes