Nomi CEu Translations @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Nomi Labs	64%	2,207	9,390	63,976	2,191	41	0	0

Nomi CEu	76%	382	2,057	12,992	382	10	0	0

Questbook LGPL-3.0-or-later	39%	17,990	750,314	4,884,997	17,975	524	0	3

Glossary Minecraft 1.12.2 dictionary	88%	3,323	10,651	63,302	3,323	1,110	0	0

Summary

Project website	github.com/Nomi-CEu
Project maintainers	Western01

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67,221		1,215,045		7,870,392
Source		7,469		135,005		874,488
Translated	64%	43,308	36%	442,580	36%	2,844,772
Needs editing	1%	33	1%	2,541	1%	16,403
Read-only	6%	4,152	1%	14,332	1%	88,203
Failing checks	2%	1,686	2%	29,024	2%	178,291
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	23,880	63%	769,924	63%	5,009,217

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,215 k

Hosted words

67,221

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Persian LGPL-3.0-or-later	0%	29,592	1,084,968	7,069,824	0	0	0	0

Russian	72%	2,079	80,690	526,374	2,073	137	0	0

English	100%	0	0	0	0	246	0	0

Chinese (Simplified Han script)	53%	3,447	12,622	75,921	3,435	175	0	1

Finnish	44%	4,131	124,195	810,159	4,131	109	0	0

French	64%	2,687	90,178	587,964	2,685	140	0	0

Japanese	78%	1,603	112,194	727,203	1,602	370	0	0

Spanish	56%	3,265	116,884	761,578	3,260	148	0	0

Spanish (Argentina)	65%	2,602	111,567	726,633	2,597	142	0	2

Turkish	45%	4,088	124,082	809,435	4,088	218	0	0

None Changes pushed Nomi CEu Translations Questbook	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	Changes committed 3 days ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English • Before binding, the §aselected P2P§7 and §bbind target§7 have their connections removed. Russian 107 characters edited Current translation State: Translated • Перед привязкой у §aвыбранного P2P§7 и §bцелевого объекта привязки§7 разрываются существующие соединения. 3 days ago
Western01 Translation changed Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English • The §aselected P2P§7 is set as an §6output§7, with the §bbind target's§7 frequency and type. Russian 2 characters edited Current translation State: Translated • §aВыбранный P2P§7 выбран как §9Вывод§7, с заданной частотой и цели §bЦели привязки§7. 3 days ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Output Russian 5 characters edited Current translation State: Translated Вывод 3 days ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Input Russian 4 characters edited Current translation State: Translated Ввод 3 days ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English (Empty) Russian 7 characters edited Current translation State: Translated (пусто) 3 days ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Tank Russian 9 characters edited Current translation State: Translated Хранилище 3 days ago
Western01 Translation changed Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Expanded View of Tanks Threshold Russian 19 characters edited Current translation State: Translated РПорог расширенныйого вид ~~пределов~~а резервуаров 3 days ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Binomial Logic Threshold Russian 21 characters edited Current translation State: Translated Порог Бинарный логики 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: ru`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.