Nomi CEu Translations @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Nomi Labs	63%	2,373	9,802	66,979	2,364	59	0	0

Nomi CEu	76%	382	2,057	12,977	382	10	0	0

Questbook LGPL-3.0-or-later	39%	17,925	747,062	4,863,797	17,914	542	0	3

Glossary Minecraft 1.12.2 dictionary	88%	3,323	10,651	63,302	3,323	1,108	1	0

Summary

Project website	github.com/Nomi-CEu
Project maintainers1	Western01

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67,491		1,215,909		7,876,458
Source		7,499		135,101		875,162
Translated	64%	43,458	36%	446,219	36%	2,868,590
Needs editing	1%	22	1%	2,017	1%	12,988
Read-only	6%	4,181	1%	14,425	1%	88,858
Failing checks	2%	1,720	2%	32,153	2%	198,383
Strings with suggestions	1%	1	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	24,011	63%	767,673	63%	4,994,880

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,215 k

Hosted words

67,464

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

Components

Languages

297

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Persian	0%	7,499	135,101	875,162	0	0	0	0

Russian	73%	2,022	77,950	508,497	2,020	142	1	0

English	100%	0	0	0	0	259	0	0

Chinese (Simplified Han script)	53%	3,479	12,725	76,638	3,467	183	0	1

Finnish	44%	4,161	124,291	810,833	4,161	111	0	0

French	64%	2,685	89,663	584,636	2,685	144	0	0

Japanese	78%	1,628	112,269	727,747	1,627	370	0	0

Spanish	56%	3,297	116,987	762,295	3,292	151	0	0

Spanish (Argentina)	65%	2,613	111,509	726,300	2,613	141	0	2

Turkish	45%	4,118	124,178	810,109	4,118	218	0	0

None Parsing failed Nomi CEu Translations Nomi Labs TOP Addons	nomi-labs/assets/topaddons/lang/en_us.lang: No such file or directory 36 minutes ago
None Parsing failed Nomi CEu Translations Nomi Labs TOP Addons	nomi-labs/assets/topaddons/lang/en_us.lang: No such file or directory an hour ago
None Parsing failed Nomi CEu Translations Nomi Labs TOP Addons	nomi-labs/assets/topaddons/lang/en_us.lang: No such file or directory 2 hours ago
None Parsing failed Nomi CEu Translations Nomi Labs TOP Addons	nomi-labs/assets/topaddons/lang/en_us.lang: No such file or directory 3 hours ago
None Parsing failed Nomi CEu Translations Nomi Labs TOP Addons	nomi-labs/assets/topaddons/lang/en_us.lang: No such file or directory 4 hours ago
None Parsing failed Nomi CEu Translations Nomi Labs TOP Addons	nomi-labs/assets/topaddons/lang/en_us.lang: No such file or directory 5 hours ago
None Changes pushed Nomi CEu Translations Questbook	Changes pushed 6 hours ago
None Parsing failed Nomi CEu Translations Nomi Labs TOP Addons	nomi-labs/assets/topaddons/lang/en_us.lang: No such file or directory 6 hours ago
Western01 Changes committed Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	Changes committed 6 hours ago
Western01 Translation added Nomi CEu Translations Nomi Labs Core Russian	English Item Locking Disabled Russian 30 characters editedCurrent translationState: Translated Блокировка предметов выключена 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: ru`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.