Переработай глоссарий

Translation status

424 Strings 91%
564 Words 93%
4,118 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
424 564 4,118
All strings Browse Translate Zen
9 10 46
Read-only strings Browse Translate Zen
390 530 3,846
Translated strings Browse Translate Zen
34 34 272
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 34 272
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GCYL CEu GPL-3.0-or-later 0% 4,402 14,769 101,901 4,402 27 0 0
GregTech CEu (1.12.2) 28% 4,207 15,697 99,448 4,204 30 0 0
GregTech Food Option LGPL-3.0-only 0% 1,124 3,650 23,901 1,124 0 0 0
Gregicality Multiblocks MIT 0% 120 545 3,925 120 0 0 0
Gregicality Science MIT 0% 598 1,556 12,513 598 0 0 0
Gregification MIT 0% 276 497 3,199 276 0 0 0
ModularUI LGPL-3.0-or-later 0% 13 129 929 0 0 0 0
GregTech CEu Modern (1.21) LGPL-3.0-or-later 0% 5,546 20,252 133,229 0 0 0 0
GregTech CEu Modern (1.20.1) LGPL-3.0-or-later 0% 5,782 22,257 145,214 0 0 0 0
ZBGT LGPL-2.1-or-later 0% 614 2,428 15,342 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/Gregicality/gregicality
Project maintainers User avatar Western01
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.pantsu.moe/git/gregicality/glossarium/
File mask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download uk_UA.po
Last change May 18, 2025, 3:18 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 424 564 4,118
Translated 91% 390 93% 530 93% 3,846
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 9 1% 10 1% 46
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 34 6% 34 6% 272

Quick numbers

564
Hosted words
424
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+91%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “uk_UA.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
Browse all translation changes