Gregtech: CEu/Addons - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GCYL CEu GPL-3.0-or-later	50%	2,170	5,659	42,921	2,163	67	0	0

Gregicality Multiblocks MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

GregTech Food Option LGPL-3.0-only	99%	5	15	86	5	45	0	0

ZBGT LGPL-2.1-or-later	46%	329	1,408	9,350	329	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Gregicality/gregicality
Project maintainers	Western01

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,260		21,392		145,068
Translated	60%	3,756	66%	14,310	63%	92,711
Needs editing	1%	7	1%	63	1%	360
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	113	2%	526	2%	3,504
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	2,497	32%	7,019	35%	51,997

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Gregtech: CEu Addons GCYL CEu Russian	Parsing of the “`src/main/resources/assets/gcyl/lang/ru_ru.lang`” file was enforced. 4 weeks ago
None Resource updated Gregtech: CEu Addons GregTech Food Option Russian	Parsing of the “`src/main/resources/assets/gregtechfoodoption/lang/ru_ru.lang`” file was enforced. 4 weeks ago
None String updated in the repository Gregtech: CEu Addons GregTech Food Option Russian	English As a §4downwards-facing§7 Cover, Sprays Fluids onto a 9x9 Area of Crops/nLeave a §63-Block Space§7 between This and the Ground/nLeft click with a Soft Mallet to turn off Particles Russian 0 characters edited Current translation Translated В качестве крышки §4, обращенной вниз§7, распыляет жидкость на участок с посевами 9x9/nОставьте §63-Блок Пространства§7 между этим и землей/nЩелкните левой кнопкой мыши мягким молотком, чтобы отключить частицы 4 weeks ago
None String updated in the repository Gregtech: CEu Addons GregTech Food Option Russian	English Turn adaptable mode §aon§r/nAdaptable mode automatically turns off the Oven when not in use, but takes time to increase the Temperature between recipes/nTurning it off allows the Temperature to be set manually Russian 0 characters edited Current translation Translated Включение адаптируемого режима §aon§r/nАдаптируемый режим автоматически отключает духовку, когда она не используется, но требуется время для повышения температуры между рецептами/nОтключение позволяет устанавливать температуру вручную 4 weeks ago
None String updated in the repository Gregtech: CEu Addons GregTech Food Option Russian	English Turn adaptable mode §coff§r/nAdaptable mode automatically turns off the Oven when not in use, but takes time to increase the Temperature between recipes/nTurning it off allows the Temperature to be set manually Russian 0 characters edited Current translation Translated Включите адаптивный режим §coff§r/nАдаптируемый режим автоматически отключает духовку, когда она не используется, но требуется время для повышения температуры между рецептами/nОтключение позволяет устанавливать температуру вручную 4 weeks ago
None Resource updated Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	The “`src/main/resources/assets/zbgt/lang/ru_ru.lang`” file was changed. 4 weeks ago
None String added in the repository Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Chronomatic Glass Russian 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Trinium Naquadah Carbonite Russian 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Tantalloy 61 Russian 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Babbit Alloy Russian 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.