Gregtech: CEu @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Legacy	80%	444	862	5,519	444	37	0	0

Addons	75%	3,536	10,438	73,862	3,529	1,220	0	0

GregTech CEu (1.12.2)	76%	4,146	15,433	98,002	4,144	182	0	0

GregTech CEu Modern (1.20.1) LGPL-3.0-or-later	99%	24	10	52	24	254	0	0

ModularUI LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossarium	32%	4,304	5,875	42,820	4,301	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Gregicality/gregicality

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51,593		167,660		1,109,140
Source		18,730		65,214		431,836
Translated	75%	39,139	80%	135,042	80%	888,885
Needs editing	1%	12	1%	71	1%	414
Read-only	11%	6,153	12%	21,787	12%	138,643
Failing checks	3%	1,693	3%	5,531	3%	38,056
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	12,442	19%	32,547	19%	219,841

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Persian	0%	17,463	64,818	413,202	0	0	0	0

Russian	86%	2,507	7,101	52,048	2,500	475	0	0

English	99%	73	3	20	72	665	0	0

Chinese (Simplified Han script)	35%	177	387	2,477	177	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	35%	178	389	2,485	178	1	0	0

Czech	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

English (en_UD)	16%	356	486	3,540	355	0	0	0

English (United Kingdom)	6%	1,445	4,022	26,641	1,445	0	0	0

French	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

German	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

Hungarian	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

Italian	76%	359	490	3,572	359	548	0	0

Japanese	16%	356	486	3,540	355	0	0	0

Korean	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

Portuguese (Brazil)	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

Romanian	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

Spanish	15%	359	490	3,572	359	0	0	0

Ukrainian	33%	4,131	15,334	97,356	4,129	3	0	0

Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of Power ICs Russian 19 characters edited Current translation Translated Комплект Силовых IC 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of Low Power ICs Russian 30 characters edited Current translation Translated Комплект IC низкого напряжения 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of Ultra Low Power ICs Russian 35 characters edited Current translation Translated Комплект IC сверхнизкого напряжения 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of NAND chips Russian 18 characters edited Current translation Translated Комплект NAND схем 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of NOR chips Russian 17 characters edited Current translation Translated Комплект NOR схем 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of RAM chips Russian 12 characters edited Current translation Translated Комплект ОЗУ 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of Qubit CPUs Russian 29 characters edited Current translation Translated Комплект кубитных процессоров 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of Nano CPUs Russian 24 characters edited Current translation Translated Комплект нанопроцессоров 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of CPUs Russian 32 characters edited Current translation Translated Комплект центральных процессоров 3 days ago
Western01 Translation added Gregtech: CEu Addons ZBGT Russian	English Wrap of Highly Advanced SoCs Russian 14 characters edited Current translation Translated Комплект ОУСнК 3 days ago

Browse all project changes

Western01

Announcement posted

Работа над модулем остановлена

a year ago

Western01

Announcement posted

Переработай глоссарий

3 years ago

Western01

Announcement posted

Заменить Обработанный на Улучшенный

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: ru`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.