Gregtech: CEu @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Legacy	12%	13,707	31,891	244,949	13,697	91	4	0

Addons	12%	81,007	271,508	1,861,295	81,000	770	0	0

GregTech CEu (1.12.2)	63%	8,542	32,902	209,614	8,532	163	0	0

GregTech CEu Modern (1.20.1) LGPL-3.0-or-later	50%	11,520	45,254	295,151	11,513	243	1	0

GregTech CEu Modern (1.21) LGPL-3.0-or-later	99%	15	13	67	15	234	0	0

ModularUI LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossarium	24%	5,410	7,246	53,150	5,397	2	0	0

Summary

Project website	github.com/Gregicality/gregicality
Project maintainers	Western01

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		173,193		576,119		3,891,606
Source		24,793		88,612		584,065
Translated	30%	52,992	32%	187,305	31%	1,227,380
Needs editing	1%	47	1%	156	1%	1,031
Read-only	10%	17,378	11%	64,648	10%	419,050
Failing checks	1%	1,503	1%	4,530	1%	33,267
Strings with suggestions	1%	5	1%	10	1%	73
Untranslated strings	69%	120,154	67%	388,658	68%	2,663,195

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

576 k

Hosted words

173 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−83%

Hosted words

+100%

−75%

Hosted strings

+100%

+15%

Translated

+14%

+75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Persian	0%	23,576	87,860	559,176	0	0	0	0

Russian	89%	2,713	8,526	60,406	2,700	643	0	0

English	99%	61	2	14	60	213	0	0

Chinese (Simplified Han script)	3%	955	2,488	18,915	955	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	5,358	17,259	120,824	5,358	7	0	0

Czech	1%	6,934	21,569	149,489	6,934	0	0	0

English (en_UD)	1%	6,934	21,569	149,489	6,933	0	0	0

English (United Kingdom)	1%	6,896	21,451	148,657	6,896	0	0	0

French	1%	6,934	21,569	149,489	6,934	0	0	0

German	1%	6,934	21,569	149,489	6,934	0	0	0

Hungarian	1%	6,934	21,569	149,489	6,934	0	0	0

Italian	16%	5,810	17,919	125,588	5,810	548	0	0

Japanese	1%	6,934	21,569	149,489	6,933	0	0	0

Korean	1%	6,934	21,569	149,489	6,934	0	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	12,367	42,891	288,882	12,350	8	5	0

Portuguese (Portugal)	2%	415	554	4,072	415	0	0	0

Romanian	1%	6,934	21,569	149,489	6,934	0	0	0

Spanish	1%	6,934	21,569	149,489	6,934	0	0	0

Spanish (Argentina)	16%	12,459	46,855	306,308	12,448	26	0	0

Ukrainian	16%	10,761	36,748	245,159	10,758	57	0	0

enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing IX Spanish (Argentina) 20 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético IX 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing VIII Spanish (Argentina) 22 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético VIII 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing VII Spanish (Argentina) 21 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético VII 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing VI Spanish (Argentina) 20 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético VI 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing V Spanish (Argentina) 19 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético V 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing IV Spanish (Argentina) 20 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético IV 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing III Spanish (Argentina) 21 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético III 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing II Spanish (Argentina) 20 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético II 5 hours ago
enferd Translation added Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Hermetic Casing I Spanish (Argentina) 19 characters edited Current translation State: Translated Armazón Hermético I 5 hours ago
enferd Translation changed Gregtech: CEu GregTech CEu (1.12.2) Spanish (Argentina)	English Cleanroom Glass Spanish (Argentina) 10 characters edited Current translation State: Translated Vidrio de ~~Habitación~~Sala Blanca 5 hours ago

Browse all project changes

Western01

Announcement posted

Работа над модулем остановлена

a year ago

Western01

Announcement posted

Переработай глоссарий

3 years ago

Western01

Announcement posted

Заменить Обработанный на Улучшенный

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: ru`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.